1ª Jornada Internacional: O Mal Estar na Cultura – A Solidão

Com o objetivo de promover discussões sobre o tema entre profissionais e representantes de vários setores da sociedade brasileira, bem como de outros países, será realizada a "1ª Jornada Internacional: O Mal Estar na Cultura – A Solidão".
O evento será realizado em São Paulo, nos dias 16 e 17 de setembro, na Câmara Municipal de São Paulo e em La Pampa (Argentina) nos dias 04 e 05 de novembro, no Centro de Cultura da cidade de General Pico, quando também se comemora a Semana do Imigrante. Durante a Jornada em São Paulo, Eduardo Galeano receberá uma homenagem oficial.


Os interessados podem se inscrever gratuitamente pelo e-mail participardajornada@gmail.com a partir do dia 01 de julho, até esgotarem as vagas.

¿Qué sé yo?

Si al menos me lo hubieran explicado
Que la maternidad era un dolor, un desafío
Habría yo podido amarte sólo un poquito.

Y quizás evitaríamos ser violentados
Por este inmenso exilio todos los días.
Evitado el ir y venir de sí eterno, denso y solitario.

Porque digo yo a vos y al mundo,
pero ni sólo por un segundo,
traducen el amor, el horror y la locura de tenerte de mi alejado.

Psiu

Calem a boca.

É uma ordem.

Profetizem.

É a morte.

Inocentes,

tangem dor.

Calem a boca,

por favor.

Parem.

Deixe-me, sim Senhor, não Senhor.

E a dor, e a dor, e a dor.